KUMENYA GUHITAMWO (Savoir choisir)(1)

Mbega muri ino si birashoboka ko ico abantu bihitiyemwo kibakurikira canke kibagirako ingaruka?

Kubera iki ama Reta na Oppositions vyo mw'isi vyama muri zuguruzuguru. Kubera iki ivyo bintu bibiri bitemerana. Kubera iki bitinyana? Umwe ahp aciye uwundi aratema!

Umunyabwenge umwe niwe yavuze ati : "L'homme est le produit de son propre choix"

Tubishize mu kirundi twovuga duti :"Umuntu niwe yiha izina canke ubuntu burihabwa"

Ijambo ry'Imana riravuga riti:

"Ntimukishushanye n'ivy'iki gihe, ariko muhinduke muvy'ubwenge, kugirango mumenye ubugombe bw'Imana, mumenye iciza, ikibereye" (Abaroma 12:2) (Romains 12:2)

Biragoye rero ko umuntu amenya ikintu kibereye mu gihe atubaha Imana ngo agendere mu vyagezwe vyayo.

Turabire hamwe insiguro y'amajambo abantu bakunze gukoresha mu ndimi z'imvamahanga:

1. Adversaire
2. Opposition

Uravye iyo abantu bariko barakoresha ayo majambo ubona ataco bibatwaye kandi bayishimiye.

Abakinyi b'umupira hari igihe babita abakeba (adversaires). Iyo bamaze kuba uko rero sinibaza ko ikipe iyi canke iriya iba yifuza ko iyindi ikomera. Icoba ciza haba kubakinyi canke kubafana ni uko équipe adversaire iba faible. Equipe adversaire siyo ihimiriza iyo bikina ngo ko mutagira imyimenyerezo.

Turabe rero insiguro ya adversaire muri kazinduzi (dictionnaire):

Adversaire: Ennemi (Umwansi), opposant.

Ennemi: Qui hait quelqu'un, qui veut du mal à quelqu'un.

                 Qui a de l'aversion(sentiment d’éloignement et de répugnance), de l’antipathie(aversion instinctive), de l'éloignement pour quelque chose.

Opposant/opposition: Obstacle, difficultés qu'on oppose. Parti qui s'oppose à l'action du gouvernement.

Turavye rero ngaho hejuru, ntabwo bavuga ngo Parti qui s'oppose à la mauvaise action du gouvernement. Bavuga juste 'à l'action'. Ico cerekana ko ari mu kivunga: Vyaba vyiza canke bibi, vyose birarwanywa.

Opposition = Situation de deux astres dont les longitudes géocentriques diffèrent de 180 degrés. Contraste.

Aho naho tubona ko ari nk'ibintu bibiri bihanye imigongo. Niba kimwe kiduze, ikindi kiramanuka. Ntivyigera na gato bifata inzira imwe.

Opposer: Mettre une chose de manière qu'elle fasse obstacle(Ce qui arrête, ce qui oppose, ce qui empeche).

Tuvuze obstacle rero ni inzitizi canke igifashi. 

Iyo uravye rero nko kw'isi usanga mu buzima bwa politike abatari mu ntwaro baca bavuga ko bari muri 'opposition' canke ngo ni aba Opposants.

Mugice ca (2) tuzorabira hamwe nimba amajambo abantu bemererwa gukoresha hari inkurikizi mbi afise canke yubaka.